L'évasion des métas fut un véritable succès. Ces loups, créatures de laboratoire qui ont assisté à la singulière modification de leurs traits, goûtaient enfin à la liberté et à l'art de vivre. Les humains, quant à eux, se retrouvent désormais privés de la si précieuse molécule des métas et tentent tant bien que mal de les poursuivre, de les traquer et de les chasser. Pour cela, les unités militaires se rassemblent afin de lancer des expéditions à divers objectifs : capturer les loups, mais aussi explorer les trop mystérieux souterrains de Legacy. Or, les difficultés ne cessent de s'abattre sur la société. Alors que le gouvernement faisait déjà face à de nombreux problèmes, les attaques menées par les métas contre la ville, le marché et les habitants augmentent. Jamais autant de blessés, qu'ils soient humains ou métas, n'avaient été recensés. Se pose alors la question des soins à Legacy. Une de plus. La confusion éclate chez les dirigeants, déchirés par les inquiétudes et les doutes : Et si des rebellions voyaient le jour à cause des métas ? Se pouvait – il que des humains bravaches tournent le dos à leur mère patrie ? Cette mère patrie qui, depuis toujours, use de son sang et de sa sueur pour faire survivre leur espèce ? En effet, si beaucoup voient la torture des métas comme une chose révolue et même abjecte, elle n’en demeure pas moins une nécessité si l'humanité souhaite continuer à engendrer la vie. Par ailleurs, quelques personnes ont eu ouïe dire qu'une poignée de loups serait encore retenue prisonnière derrière les barreaux afin de continuer expérimentations. Ces recherches immorales sont – elles vraiment dénuées de risques ? Et si les métas en venaient à apprendre, eux aussi, que certains de leurs pairs se trouvent encore cloîtrés dans des cages à subir des incalculables souffrances par la main des Hommes ?